quinta-feira, 25 de outubro de 2007

O Fascínio das Covers...

Esta música chegou-me aos ouvidos pela primeira vez... devia ter uns três anos de idade. Os meus pais tinham alguns discos da Kate Bush e pelo meio lá estava esta versão, lançada em Setembro de 1985 no álbum Hounds Of Love.

Mas só em 2005, depois de ter descoberto um single datado de 2003 de Within Temptation, é que me fascinou. Ontem ao acabar de ver o segundo episódio da 8 série do CSI Las Vegas, isto porque não vejo o OC, ouvi uma outra versão, desta feita pelos Placebo.

Sendo assim deixo aqui hoje a versão original, a cover de Placebo e a cover de Within Temptation, espero que gostem!







Ah e o Patrick Wolf também tem uma versão!

Running Up That Hill

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
It's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And let him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
So if I only could...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Oh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Oh tell me, we both matter, don't we?
It's you, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And let him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...

You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh..."

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And let him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And let him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And let him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could
Be running up that hill
With no problems...

6 comentários:

Canochinha disse...

Gosto muito da música... Já conhecia as 3 versões! :))
(menos a do Patrick Wolf)

L. Laranjo disse...

Fiquei particularmente fascinado com a versão dos Placebo.

Afonso Sade disse...

Canochinha: E qual das três gostas mais?

;)

l.laranjo: Mto fixe, eu sempre gostei das covers deles!

;)

Canochinha disse...

Provavelmente, a que gosto mais é a dos Within Temptation :)

Afonso Sade disse...

Eu gosto mto de Within Temptation, mas aqui perfiro a versão de Placebo!

;)

Guida disse...

Por acaso (nunca pensei dizer isto) gosto mais da versão Placebo.
Mas, um apontamento: isto ñ é material para estar no outro blog? Sabes qual é? Aquele que está candidato aos blog awards.....