segunda-feira, 25 de setembro de 2006

Lichtgestalt - Forma de luz

Desde que ouvi pela primeira vez esta música que fiquei viciado na mesma!
A minha música preferida sem dúvida alguma, graças à Sandra posso agora partilhar convosco a letra da música que me percorre diáriamente!
Acompanhem o clip com a tradução, é muito bom...



Forma de luz

Eu sou a respiração na tua pele
Eu sou o veludo do teu corpo
Eu sou o beijo no teu pescoço
Eu sou o brilho nas tuas pestanas

Eu sou o volume dos teus cabelos
Eu sou o ângulo dos teus olhos
Sou a impressão digital dos teus dedos
Eu sou o sangue das tuas veias
E dia após dia eu percorro o teu coração

Tão rápido que foges
Tão longe que chegas
Carregas-me em ti
Para onde fores
Seja o que fizeres
Eu sou uma parte de ti (2x)

Para onde fores
Seja o que fizeres
Eu sou uma parte de ti (2x)

Eu sou o sonho não vivido
Eu sou a saudade que te persegue
Eu sou a dor entre as tuas pernas
Eu sou o grito na tua cabeça

Eu sou o silêncio, o medo da tua alma
Eu sou a mentira, a perda da tua dignidade
“Eu sou o desmaio, a raiva no teu coração”
Eu sou a luz, da qual te tornas um

Tão rápido que foges
Tão longe que chegas
Carregas-me em ti
Para onde fores
Seja o que fizeres
Eu sou uma parte de ti (2x)

Para onde fores
Seja o que fizeres
Eu sou uma parte de ti (2x)

Forma de luz, em que nas suas sombras me viro (8x)

(Lacrimosa 2005 - Tradução: Sandra)

P.S: O verso que está entre aspas foi traduzido por mim, por isso dúvido da sua veracidade...

2 comentários:

Guida disse...

Eu e o João bem q achamos esta música um nico amaricada!
Com esta letra ainda parece mais...mas o menino parece é um assombração!
CREEEEDO!!!

Rosa disse...

Eu a música nunca ouvi e tb ainda não vi o menino, mas gostei bastante da letra!!!
Não me parece nada amaricada.
É muito bonita sim.